🟦 1. Bedeutung
- Deutsch: oben, über, auf
- Tunesisch-Arabisch: fôq
- Hocharabisch: fawq (فوق)
فوق
🟩 2. Arabische Schreibweise
فوق
| Buchstabe | Laut | Umschrift |
|---|---|---|
| ف | f | f |
| و | ô | ô |
| ق | q | q |
→ Zusammengesetzt: فوق
🟨 3. Umschrift
✅ fôq
- f für ف (fāʾ)
- ô für den langen „o“-Laut, dargestellt durch و (wāw)
- q für ق (qāf), einen stimmlosen uvularen Plosiv
🟧 4. Wortart
- Adverb / Präposition
🟫 5. Beispiele
- il-ktāb fôq et-tāwla – Das Buch ist auf dem Tisch.
- ṭlaʿ fôq – Geh nach oben!
- fôq ed-dār – Über dem Haus.