Connect with us
In der nordafrikanischen Kultur, einschliesslich Tunesien, hat die Zahl fünf eine besondere symbolische Bedeutung. Die „Khamsa“ oder „Hand der Fatima“ ist ein weit verbreitetes Amulett, das...
tawla bedeutet Tisch, ganz allgemein – zum Essen, Arbeiten, Ablegen, Warten …Das Wort wird in Tunesien für alle Arten von Tischen verwendet: Auch Spielfelder (Backgammon) heissen...
خدّام 🟩 2. Arabische Schreibweise Buchstabe (von rechts) Laut Umschrift-Regel م m m ا â â (Langvokal) د (verdoppelt) dd dd (Verdopplung) خ 5 5 →...
3ankabûta bedeutet „Spinne“ – biologisch korrekt, aber im tunesischen Alltagsarabisch eher: Spinnen sind nicht besonders beliebt – Arachnophobie ist in Tunesien genauso real wie überall. Die...
bagra bedeutet Kuh – das weibliche Rind. In der tunesischen Alltagssprache bezeichnet es ganz allgemein eine Milchkuh oder Fleischkuh, manchmal auch herablassend eine schwerfällige oder träge...
ثمانية 🟩 2. Arabische Schreibweise Buchstabe (von rechts) Laut Umschrift ة (taʾ marbūṭa) a a ي y y ن n n ا î î (Langvokal) م...
kursi bedeutet „Stuhl“, also das Ding, worauf man sitzt – ob zu Hause, beim Zahnarzt oder auf dem Amt, während man langsam die Kontrolle über sein...
matar bedeutet „Flughafen“ – der Ort, an dem du deinen Pass 15-mal zeigen musst, überteuerte Snacks kaufst und hoffst, dass dein Gate nicht plötzlich ganz woanders...
„5obz“ bedeutet ganz einfach Brot – ein Grundnahrungsmittel in der tunesischen Küche, das in unzähligen Varianten daherkommt: als 5obz tounsi (hausgemachtes Fladenbrot), baguette (französisch beeinflusst), 5obz...
→ wörtlich: der Platz der Arbeit→ sinngemäss: Arbeitsplatz 🟦 1. Bedeutung: → zusammen: Arbeitsplatz, Stelle, Arbeitsort بلاصة الخدمة 🟩 2. Arabische Schreibweise: Wort Arabisch blâset بلاصة...
9ottûs bedeutet Katze und ist das tunesische Standardwort für Hauskatzen – egal ob männlich oder weiblich. Das Wort ist im alltäglichen Sprachgebrauch neutral und bezieht sich...
Das Wort 3ayn hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext: Im tunesischen Alltag wird 3ayn meist als „Auge“ verwendet. عَيْن 🟩 2. Arabische Schreibweise Buchstabe Laut Umschrift...
kalb bedeutet Hund. In Tunesien, wie im ganzen Maghreb, sind Hunde einerseits nützliche Wächter und Begleiter, andererseits gelten sie im religiös-konservativen Kontext oft als unrein. Trotzdem...
